Category Archives: Filipino

Bakit Filipino?

Pasensya na kayo kung puro Ingles ang ginagamit kong wika sa aking blog, ay dahil nakasanayan ko ang paggamit ng naturang wika. Dito, ang wikang Filipino ay bihirang ginagamit tuwing ako ay nagsusulat ng isang talata.

Natutuwa ako’t maraming mga nakabasa ng aking naisulat ukol sa kahalagahan ng wikang Filipino. Para sa akin, ang wikang Filipino ay dapat pang pagyamanin upang ito’y maging isang teknikal na wika na kung saa’y hindi lang ito ginagamit sa pampanitikan na sulatin, kundi pati na rin sa teknical na asignatura tulad ng Matematika’t Agham.

Sa totoo lang, hindi talaga ako sanay na magsulat sa purong Tagalog, dahil nakasanayan ko ang magsulat sa wikang Ingles, pero kung ako ang tatanungin, ba’t pa kayo mahihiyang mag-komento gamit ang wikang Filipino kung hindi kayo gaano kagaling sa wikang Ingles? Mas mabutl kung ginagamit ninyo ang wikang Filipino kaysa naman sa pahirapan ninyo ang sarili niyo sa paggamit ng wikang Ingles, kahit wala naman talagang masamang matuto ng ibang wika.

Read the rest of this entry

Maligayang Kaarawan sa inyo, Supremo!


indybay.org|Hello to Supremo!

Happy Birthday to the true person who saved our country from the Spaniards, alongside Gat Jose P. Rizal.

In fact, despite his lack of education, at least hie managed to be very nationalistic, and he really served the country towards freedom against the Spaniards.

No wonder, he’s more celebrated than Gen. Emilio Aguinaldo, otherwise known as the first President of the Republic of the Philippines (which is sort of nakakahiya because he is not that celebrated and he’s also accused of being a traitor).

One brave soul who died young, because he’s a good soul.

Writer Profile: Pete G. Ampoloquio, Jr.


dannycinco.blogspot.com|Pete Ampoloquio

Si Pete G. Ampoloquio, Jr., ay isang manunulat/kolumnista sa Remate.ph, isang tabloid-like website na kung saan maraming mga nakakaaliw na articles na mae-enjoy ninyo… KUNG ang nagsulat nun ay no other than Ka Pete!

Kalurkey naman, oh! Lagi niya talagang pinag-iinitan si Tita Cristy Fermin na super hate ni Tita Bisaya! HAHAHAHA!

S’yempre, hindi niyo siya ma-type-an kung mababasa niyo ang mga hinanakit niya laban ke Tita Cristy at syempre naman kay Marian Rivera. Pero kung mababasa niyo ang mga hinanakit niya laban kay no other than the pambansang prostitot ng Pilipinas na si Cristine Reyes, maaaliw talaga kayo sa kanya! PROMISE!

Bakit sa Remate pa? Hindi ba tabloid-ish ‘yun?

Sa Remate naman kasi, dun ko naman nakilala si Leonore Rolle, isang avid hater ni CR. Hindi man siya perpektong tao, ngunit alam niya kung gaano ka despise-able si AA. Oo, AA’s character speaks for her reputation. Hindi niyo lang talaga kayang tanggapin na kung sino pa ang nagde-declare na prangka’t palaban sila, ‘yun pa ang hindi umaamin sa kanilang mga retoke!

Kalurkey, ende vah?

Si Ka Pete rin kasi, hindi niya rin type si Maja, kaya dun ko rin siya nagustuhan. S’yempre, si Maja, kahit mahusay siyang artista, malaki ang ulo. Kaya simula nung wala na siyang issue, KONTI na lang ‘yung mga project niya.

Right, Chris Tiu?

Unkabogable Lines ni Ka Pete: Maaliw Naman Kayo D’yan!

Teleserye nina Cristine, Piolo wala nang dating: Walang Hanggan nina Coco, Julia panalo!

MARAMI ang nagtataka kung bakit ang promise ng soap nina Piolo Pascual at Cristine Reyes ay ‘di na nag-materialize when it used to be one of the hottest soaps at ABS-CBN when it started barely a month ago.

Simple lang, it’s not Piolo’s fault dahil behaved naman siya at wala namang ginagawang nega na makaaapekto sa soap nila.

Ang dapat sisihin ay ang lead actress dito na oo nga’t mahusay naman sanang umarte pero nagpakademonya kaya tigbakers tuloy ang arrive ng kanilang soap opera.

Kung hataw to-the-max ang Walang Hanggan nina Coco Martin at Julia Montes, parang sisinghap-singhap na ang teevee series nina Piolo at Cristine at mukhang wala nang nanonood. Hahahahahahahaha!

That’s what you get for being so mean and uncouth, dara. Hahahahahaha! Kung bakit kasi pati press ay sinasali mo sa pangbabalahura mo sa ‘yong ina’t kapatid.

Ang ending, lahat sila ay kumampi kay Ara at wala ni isang nagtanggol sa ‘yo. Hahahahahahahaha!

Poor delusory girl, where would you go now?

Hindi kaya pati panghulog sa mansion mo sa Paranaque ay ma-delay? Hahahahahahahaha!

Anyway, pati pala PA ng retokadang glorified starlet na ‘to ay pinalayas niya dahil pinagbintangang nagnakaw supposedly ng kanyang singsing nu’ng time na magkasakit siya at ang PA lang ang dumaramay at nag-aalaga sa kanya.

Hurting daw talaga ang PA dahil sa tinagal-tagal nilang nagsama ng butangerang starlet, ngayon pa raw ba siya gagawa nang ganon?

Anyhow, to make a long story short, na-misplace lang pala ng kati-katerang glorified starlet ang ring na nawawala kuning-kuning. Hahahahahaha!

Too late the hero, the PA has already left her employ.

We just don’t know the latest development if she has been cajoled to go back or if she did make true of her promise to leave for keeps.

Baka naman dahil labs naman daw talaga nito si Bungangerang Retokada na sandamakmak ang yosi-kadiring cellulite ay nagoyong muling magbalik. Hahahahahahahahaha!

How gross!

‘Yun na!

Source

Me Take: HAHAHAHA, oo naman! Agree naman ako ‘dong, na si AA naman talaga ang DAHILAN kung bakit FLOP ang DSP. HAHAHA, ganyan talaga kapag isang cheap-ass ang sinali sa DSP. Maganda sana ang DSP, pero panira lang si AA, eh. HALATANG PA-KYUT lang ang acting niya. Not cool (enough).

Alam mo kasi AA, umayos ka na nga! Hangga’t hindi ka pa nagpapa-retoke ng ugali mo, s’yempre naman, maraming susunod sa mga yapak mong… EWW! Tinapakan ng shit? LOL!

Dumi na sa paningin ng publiko!

[This time, from HatawTabloid.OrphicPixel.com naman ito.]

Hahahahahahaha! Dahil sa kamalditahan at kababuyan, mukhang sa kangkungan pupulutin ang career nitong si Cristine Reyes.

Sa true, baboy sa dilang baboy ang pag-uugali ng monster na babaeng ito na infested with yosi-kadiring cellulites ang mga hita. Hahahahahahahaha!

Imagine, after all the loving and the caring that her sister Are Mina had given her, she (diabolical Cristine) still has the temerity to accuse her sister of some horrible doings.

This woman is indeed a blight!

A Pestilence!

She deserves to rot in hell if ever such place truly exists!

Grabe talaga ang nagawa ng show business sa babaeng ito na untakable talaga ang barubal na pag-uugali.

Siguro, sila ni Marianita Kuflangga, ang guranggang asal-matrona (‘di ba naman mukhang andang tabatsina? Hahahahaha!) ang dapat na pagtapatin dahil close fight ang kanilang evil persona. Hahahahahahaha!

Did I hit the nail right on its head, obese na matronang priority pala-palagi ang anda? Hahahahahahaha!

Magtika ka na ng mga pagkakasala mo, Lola Anda, before you plunge straight down into the abyss of hell. Hahahahaha!

Anyway, going back to the abominable Cristine Reyes, kiyemeng nagdrama-drama raw ang babaeng asal-demonya nang sumulat sa sis ni-yang si Ara Mina na kiyemeng magbati na kuno sila dahil magkapatid sila at alang-alang na lang sa kanilang inang nagkakaedad na.

Hahahahahahaha!

Really?

Ang kaso, practically the same day, (Bubo-nika wrote about this in her pambalagtasan column…Hahahahahaha!) go raw ang karumal-dumal ang pag-uugaling demonya at nilait to-the-max ang ina niyang may phobia na sa kababuyan niya.

Grabeeee! Ang tindi talaga ng sama ng pag-uugali ng ilung babaeng ito na ewan kung kanino nagmana.

Hahahahahahaha!

Anyway, after her demonic doing gets maximum media mileage, do you think this diabolical actress would still have a burgeoning career in the business?

I honestly don’t think so!

Ang mga katulad niyang hayupera ang pag-uugali ay nararapat lang na nalalaos at nawawalan ng career para magtanda at magpakataong muli.

Sa totoo, hindi sapat na marunong kang umarte at may ganda (kahit peke at di orig…Hakhakhak!), in the end, what’s most important is your attitude off-cam.

Ang mga taong tulad ng cellulite-infested na babaeng ito ay dapat na pinarurusahan and what a most fitting way to do it than giving her a dose of her own yosi-kadiri kind of medicine.

Huwag n’yong panoorin ang mga soap ope-ras na ginagawa ng matindi pa sa burak ang bibig at pag-uugaling babaeng ‘yan.

Dapat lang na matuto siya ng leksyon para magtanda!

Period!

Me Take: Idagdag niyo pa po ‘to: Kaya AA ang nickname niya dahil marumi daw siya sa katawan nung bata pa siya! AND please lang, take note of the initials… CR means COMFORT ROOM, only in the Philippines! Kaya coincidence naman talaga kung bakit ganun ang naging conspiracy na, eh. Kada project, ang mga shooting place na kung saan andun rin siya; simple lang ‘yan: UMAAAMOY IMBURNAL NA ANG BUONG LUGAR.

[To be honest with all of you guys, Ka Pete should be hailed as the Perez Hilton of the Philippines. Kung si Perez Hilton pa nga ang mag-blog laban ke AA, NAKO! Sangkatutak na ballistic words ang article na ‘yun, much worse than Ka Pete’s!]

Afraid sa pananaray ng press: Ilusyunada at make-up dependent na si Cristine, feel nang makipagbati kay Ara!

[First ko nakilala si Ka Pete dito!]

HAHAHAHAHA! Shakira ang impaktang si Cristine Reyes na ingrata’t walang utang na loob sa pagmamahal at pag-aalagang ginawa sa kanya ng utol niyang si Ara Mina.

Dahil overwhelming ang ginawang pagkampi kay Menang ng working press, nagkukumahog na raw lately ang babaeng maganda lang pag naka-make-up nang makapal! (Hakhakhak!) pero nuknukan nang sama ang pag-uugali (mag-deny ka at kikidlatan ang mga cellulite mo sa mga hita para maging permanent na at nang mabawasan ang kababuyan ng iyong pag-uugali, ingrata!) para suyuing muli ang kanyang ate and ultimately, save her career from total and absolute annihilation.

Sa true, di uubra ang kapraningan mong ‘yan sa working press.

Gagawin ka nilang pritong Ampalaya para mabawasan ang nakasusulasok mong pag-uugali.

WALANG UTANG NA LOOB!

Kung anuman ang ate mo, di mo na nararapat na ipinagkakalat ‘yun sa mga tao dahil ang kahihiyan niya ay kahihiyan mo rin.

The trouble with ingrate people like you is that you are suffused with your delusions, you no longer remember the good things that are done to you by other people.

Sa totoo, without your make-up on, and without the help of Vicki Belo, you are exceedingly plebeian.

Ordinaryo ka lang, ning, at di sing-ganda ng iyong Ate Ara na hindi nga siguro perpekto pero may sakdal-gandang kalooban.

Baka akakain mo na naman PR niya ako. Hahahahahahahaha!

I never was and never will be.

Get it?

Nakita ko lang naman ang pag-uugali n’yong dalawa and comparing it, lost ka niya in terms of good breeding, social graces, caring for your mom, among other things.

Huwag ka ring mag-ilusyon na piniperahan si Ate Ara mo ng mga lalake dahil gawain mo ‘yun!

Kuha mo? Itanong mo kaya kay Rayver Cruz. Hahahahahahahaha!

Cheap!

Panget ang pag-uugali mo at kapag ganyan kabarubal ang ugali ng isang tao, hinding-hindi siya pagpapalain ng Diyos.

Huwag ka nga palang masyadong confident na mag-guest on national television with your face not made up to perfection because your plain features are revealed to the max.

Kita mo’t nilampaso ka nung lady friend mo na nakaayos talaga kaya ang ganda-ganda ng dating.

Ang mga tulad mong synthetic lang ang ganda, dapat, nararapat at karapat-dapat lang na naka-emyas to-the-max dahil di ka naman naturally beautiful like your Ate Mina.

Mag-exercise ka nga pala dahil yosi-kadiri ang mga cellulite sa mga hita mo!

Yuck! Kadiri!

Kabata-bata pa namumutaktak na sa mga yosi-kadiring cellulite?

Pa’no, ang tamad-tamad at umaasa lang sa mga diet pills na ‘yan para pumayat. Hakhakhak!

Mahusay ka nga sanang artista pero burak naman ang pag-uugali mo at asal-baboy ka!

Kundi ka ba naman baboy, hayan at pinag-aral ka ng ate Ara mo sa isang magandang eskwelahan pero wala ka namang natutunan kundi magbulakbol kaya ang syonga-syonga mo.

Kita mo nga at nilampaso ka ng articulate tongue at esekolang bearing ni Anne Curtis nu’ng sabay kayong nagpu- promote ng movie n’yo ni Derek Ramsay. Hahahahahaha!

Umayos ka, huh?

Baka ang ending malaos kang muli at di na makaangat pa, mawalan ka tuloy ng andang pangbayad kay Vicki Belo, biglang lumabas ang The Omen mong personalidad. Hahahahahahahahahaha!

Hindi porke’t yumaman ka na ay kay baba-baba na ang tingin mo sa kapatid mong nagpala sa’yo nung time na cheap ka pa’t walang career.

Mas malayo ang narating niya sa show business compared sa idiota at ilusyunadang tulad mo.

Wala ka sa kanyang kalingkingan.

You’re nothing but a second rate, trying hard, copycat!

Gaya-gaya ka lang naman sa ate mo. Pasalamat ka nga’t nauso ang mga beauty aids na ‘yan.

For if not, you’re too plebeian looking, no one would pay you any scant attention.

Magtutulog ka kasi at baka tumangkad ka pa at di ganyang puro lalake ang inaatupag mo!

Idiota!

Di ka bakla, ning! Babae ka!

‘Yun lang!

Me Take: HAHAHAHA, natawa talaga ako dito! Check out the AA Klenk the Cult Leader to find out these hilarious comments!

Sikat na sexy star di raw kagandahan, maputi lang

CLICK HERE for easier access (and don’t forget to press backspace/”delete” for the Mac users)!

Excerpts:

“Imagine,” our friend asseverates, “aside from bringing cigarette and liquor in the campus, she, too, was spotted wearing a skimpy bikini inside the car.”

Actually, you have to click the link so that you would really know… it is a blind item this time.

Me Take: HAHAHAHAHA! People should know the dirty side already! You know how much I love you guys, so yeah.

Overall Take

Of course, these featured articles are about me worst emeny, CR/AA. HAHAHA, mas nakakaaliw pa nga basahin compare naman kung basahin ‘yung mga articles laban ke Tita Cristy, kasi nga isa pa ‘yun, hate niya rin si AA!

Naku, bakit hindi pa niya sinanto si Marian!? Inggit ka sa byuti niya, ‘no?

Beat that, PinoyGossipBoy!

Just in case you are wondering, Ka Pete and Tita Cristy cannot get along with one another is because, you know, if you hate AA, or lezzay, if you’re “credible” enough, you might not get along with each other. Projection theory, to be exact! HAHAHAHAHA!

Ang Kahalagahan ng Wikang Filipino

caviteniofilipino.blogspot.com|THE above photo!

Kung Ingles ang karaniwan kong ginagamit na wika sa pagsusulat sa blog na ito, ngayon ay magta-Tagalog ako dito upang ipahayag ang kahalagahan ng wikang pambansa, na siya’y tinanggihan ng ibang hindi Tagalugan. (Pagpasensyahan niyo ang aking Tagalog, hindi po ako si Bob Ong o si Amado V. Hernandez.)

1.) Ang Wikang Tagalog ay mayaman sa Lexicon – Kung ang Ingles ay ginamit bilang pandaigdigang wika, ito ay dahil sa hawig na dahilan ng estado ng wikang Filipino: Ito rin ay mayaman sa lexicon.

Ang wikang Filipino ay isa sa mga wikang gustong matutunan ng ilan sa mga mayayamang grupo ng bansa. Kung hindi man Tagalog, natututo rin ang mga iba ng Bisaya (Cebuano), Ilonggo, Ilokano, at iba pa. Ngunit ikinalulungkot ko’y mas marami pang mga Pilipinong lumaki ng ibang bansa na hindi nagta-Tagalog bagama’t sila’y marunong mag-Bisaya at/o Ilokano.

2.) Maraming mga salitang Filipino na hindi basta-basta lamang maisasalin sa wikang Ingles – Ang po at opo, ay hindi lang basta-basta sa wikang Filipino nakikita. O sige, ganito na lang. Kunyari, ang “po” ay isang tanda ng paggalang sa mga nakatatanda. Ang kontekstong ito ay hindi lamang nakikita sa wikang Filipino. Pati rin ang wikang Hapon at ang wikang Aleman ay mayroon nito. Pero ang Ingles? Ganito lang ‘yan.

Tagalog: Wala po akong pera.
English: I don’t have money, Sir/Ma’am.

Kailangan mo pang ilagay ang “Ma’am” o “Sir” bilang alternatibo ng “po.” Para sa mga Aleman, dapat “Sie” (malaking titik) ang ginagamit (ang “Sie” ay maraming kahulugan, pwede siyang “siya – pambabae,” “sila” o di kaya, “kayo – pormal na bersyon ng “ikaw”). Ngunit para sa mga Hapon, ang salitang “gozaimasu” ay laging ginagamit sa huli ng isang pangungusap.

3.) Ang wikang Filipino ay isang di-tiyak na wika. Ang “siya,” “kanya” at “niya” ay di-tiyak na panghalip. Ngunit sa wikang Ingles, ito ay he/she, his/hers at him/her. Kumbaga, ang Ingles ay isang kasariang-tiyak na wika, tulad din ng wikang Aleman at Hapon.

Ito ay ang malaking pagkakaiba ng wikang Ingles sa wikang Filipino at (lalo na) sa wikang Pranses. Ang wikang Pranses naman ay walang di-tiyak na panghalip o ‘di kaya’y pantukoy.

4.) Ang mga salitang “kalabit,” “cañao” at saka “pamati” ay only in the Philippines. Kumbaga, ang “akyat-bahay” ay only in the Philippines na rin.

Language is Culture: English vs. Filipino


holidayinsights.com|Uncle Sam’s the epitome of the Imperialist

Being better in English doesn’t make me less a Filipino, but…

My English is not perfect, unfortunately. I was a victim of English as a first language, and my own mom doesn’t really take pride of the native language.

Alright. That’s what makes me ashamed as a Filipino. I speak better English than Filipino. AND unfortunately, I am not proud of it.

I am better in speaking English in my blog is because, I am a good communicator, but it doesn’t make me an intelligent person.

These are the articles that you should read first before knowing how I suffered from an upbringing, not being proud of speaking Filipino.

Oh, and to Mr. James Soriano, please read the following articles. 🙂

Speaking in English doesn’t make you intelligent. It makes you elite.
I speak, write, and think in the English language.
Huwag Nang Ipagdiwang ang Buwan ng Wika

My English teacher in college taught us not to be arrogant in English proficiency. Of course, being arrogant to proclaim that Filipino is the “language of the tsupers, katulongs and those who are uneducated” is shit.

We tend to be arrogant in English, but we localize it

The terms “aircon” is very Filipino. Philippine English, that is. Comfort room? It’s really Filipino.

Tayo lang talaga ang ma-arte when it comes to our English grammar. We usually tend to correct our fellow Asians when they speak the language, with sarcasm. If the correct term for “CR” is restroom, washroom, etc., then why don’t we adopt all the words found in the English language? That’s because English has no governing/regulating boy unlike French.

Remember, language is culture. In the Philippines, speaking English will make you intelligent and educated. However, in other countries, speaking in English will only make you a good communicator.

I would agree with the fact that English is the medium of instruction in the Philippines is because we export OFWs. Should we be proud of them or not (?), since they’re called the “new heroes.”

Learn to love the Filipino language

Like what my ex-best buddy said, it doesn’t make him not love the Filipino language if he’s only supporting the English campaign. On the contrary, Sir Xiao Chua said that it is only a waste of time if we celebrate the Buwan ng Wika if schools still implement the English-speaking zones. We are really miseducated, blame it to the most arrogant colonizers who did the water cure.

Ilucionada

Paalala lang po: Ito po ay nakakapagdugo ng inyong mga ilong, dahil ito ay nakasulat sa wikang Filipino (este Tagalog) na kung baga ay hindi mo ito mauunawaan sapagka’t ika’y isang banyaga.

Reminder: This will make your noses bleed, since this is written in the Filipino language (aka Tagalog). If you are a foreigner, you really won’t understand what I’m saying.

Naaalala mo pa ba ito…

Sabi ng mommy ko…

Tapos ganito pa, ha.

Ganito kasi ‘yan, sikat ang pamilya ko sa Ostralya (Australia) at sa Colimbia (Colombia). Kilala kami doon.

At ang masaklap…

May sakit kasi ako sa puso, eh. Kaya, please, ‘wag kang ganyan sa akin.

Like, what? Este, kung may sakit ka pala sa puso, eh dapat lagi kang absent sa school. Anak naman ng pating, oo.

Kung ang ugali mo ay laging ganyan, ganito lang ‘yan, ha?

Ganito kasi ‘yan. Kaya maraming taong sumusuklam sa iyong pagkatao ay dahil lang ikaw ay isang ilusyonada. KUHA MO? Eh, hanggang pangarap lang siguro ‘yung pagiging “sikat” mo sa Australia o kundi sa Colombia… eh mas lalo kang hindi tatanggapin sa Australia ay dahil lang sa… ika’y ilusyonada. Ang ini-idolo kasi nila, mga hari, reyna, prinsipe at prinsesa ng Inglatera. Wa ka gawa doon. Hindi ka nila type. Walang taste ang magkakagusto sa’yo. Wa class naman kung ikaw pa ang pipiliin bilang isang “prinsesa.”

Oddball ang tawag sa’yo, eh. Puro ka lang, “Ay, ‘eto oh, bigay sa’kin ng tatay ko.” Blue shoes? Tapos Advan pa ang tatak? Okay, so I think Advan is a Filipino show brand, but it is underestimated due to the fact that this ilucionada that I’m mentioning right here is a show-off.

O, sige. Patunayan ko.

Sabi ng mga kaklase ko, “Ay, parang pinulot lang ‘ata ‘yan sa basurahan, eh.” S’yempre, ang ganda-ganda ng sapatos, ‘yung hitsura pa ah! Sa halip na “wow” ang sagot nila, ‘yun pa ang comment nila.

Bughaw pa na gomang sapatos pa ‘yun, ah. (Pagpasensyahan niyo na po kapag mali-mali po akong mag-Tagalog kasi nakakapagdugo po talaga ng ilong)

Shit! It’s actually white rubber shows with blue stripes on it.

Yes, I think maganda talaga ang shoes niya. ‘Yun nga lang kasi, ugali niya ang tinitingnan, hindi ‘yung sapatos.

In your dreams

Alam niyo naman na hindi talaga kayo maniniwala kaagad kapag ang isa mong kaklase, sasabihin sa’yo, “Friend, alam mo kasi, sikat ako sa UK, eh. Este, ukay-ukay.”

Muntikan na ‘yun, ha? Pamati pa siya, ah.

‘Yun nga, eh. Bebenta pa siya ng mga borloloy na… ay nakow… excuse me, ha? Bawal magtinda sa school! Pero ‘yun nga, out of despair naman, lagi naman siyang… papampam.

Sows. Ayoko na nga ng Tagalog blog entry, ehehehe. Nosebleed, eh. xD